*정정
★아키나 선수소개 부분 23:18 '미라클 영화'가 아닌 '미라클 에잇(8)'입니다!★

-----------------------------------------------------------

부분번역 영상입니다!
의역 O 오역 O

2024년 5월 5일 개최된 제 6회 니지산지배 마리카대회 예선 영상의 라이버 소개문구&대기화면개그 모음입니다! (다함께 외칩시다 쉐린상 주최 아리가또❣)

너무 많은 밈들과 드립들과 고전애니가 나와서 뉘앙스를 제대로 번역하지 못했지만..!
대회를 위해 열심히 준비해준 주최진과 라이버들이 즐기는 모습을 함께 즐겨주셨으면 합니다ヾ(´▽｀*;)ゝ"

중간중간 나오는 라이버들의 반응은 아카이브가 남아있는 라이버 혹은 개인적으로 반응이 재미있다고 느낀 라이버만 넣었기 때문에 분량이 적거나 없는 라이버가 있을 수 있어요..!
이번 대회에는 85명이 참가해 모든 라이버의 반응을 세세하게 넣기가 힘들었다는 점 양해해주시며 시청해주시면 감사하겠습니다!

#니지산지 #nijisanji #vtuber #버튜버 #마리오카트8디럭스