Wenn Ihr mal am Grenzfluss Ria Guadiana vorbeikommt, solltet Ihr ihn erkunden. Es ist wirklich ein Erlebnis! Die 50 km zurück zum Atlantik können wir auch wieder komplett segeln. Dann muss Dirk für zwei Wochen nach Hause fliegen. Ich liege solange mit Suria vor Anker und bekomme für 4 Tage spontan Besuch von meiner Freundin Sanne. Danach starten wir Richtung Mittelmeer. Erster Stopp ist beim hübschen Städtchen Mazagon bei Huelva. Aber seht selbst ...

If you ever pass by the border river Ria Guadiana, you should explore it. It really is an experience! We can also sail the entire 50 kilometres back to the Atlantic. Then Dirk has to fly home for a fortnight. I'll be anchored with Suria until then and have a spontaneous visit from my friend Sanne for four days. Then we set off for the Mediterranean. Our first stop is the pretty little town of Mazagon near Huelva. But see for yourself ...

Translated with DeepL.com (free version)