世界をマタにかけて活躍するサックス・クラリネット奏者の梅津和時が率いるバンド「こまっちゃクレズマ」が世界に向けて発信するこまっちゃTV。クレズマーのカヴァーやオリジナル曲など、軽妙洒脱？なトークとともに多彩にお届けします。

Komatcha　klezmer　info＞
https://www.amagaeru.com/u-shi/koma/i...

こまっちゃクレズマ
Komatcha Klezmer
Комача Клезмер

梅津和時　
Kazutoki Umezu
Казутоки Умэзу
サックス、クラリネット
alto saxophone, clarinet
альт-саксофон, кларнет

多田葉子　
Yoko Tada
Ёко Тада
サックス
alto saxophine, tenor saxophone
альт-саксофон, тенор-саксофон

松井亜由美　
Ayumi Matsui
Аюми Мацуи
ヴァイオリン
violin
скрипка

張　紅陽　
Kohyo Chan
Коё Чан
アコーディオン
accordion
аккордеон

関島岳郎　
Takero Sekijima
Такэро Сэкидзима
テューバ
tuba
туба

夏秋文尚　
Fumihisa Natsuaki
Фумихиса Нацуаки
ドラムス
drums
ударные

撮影
cinematography
съёмки
清水大輔　
Daisuke Shimizu
Дайсукэ Щимизу

S.HIBI（GOK SOUND）
S.HIBI（GOK SOUND）
С.ХИБИ (ГОК САУНД)

編集
film editing
монтаж фильма
清水大輔
Daisuke Shimizu
Дайсукэ Щимизу

録音
sound recording
запись звука
近藤祥昭
Yoshiaki Kondo
Ёщиаки Кондо

ミックス
sound mixer
сведение
谷澤一輝
Motoki " Moky" Tanizawa
Мотоки "Моки" Танизава

協力
Cooperation
сотрудничество
GOK SOUND
ГОК САУНД

イラストレーション
illustrations
иллюстрации
久原大河
Taiga Kuhara
Тайга Кухара

字幕翻訳：りかお
subtitle translation : Ricao
перевод субтитров: Рикао