ハラウカレイアロハオアプアケア
Hālau Ka Lei Aloha O ʻĀpuakea
https://apuakea.com

Facebook ＠apuakea.hula
Instagram apuakea_hula


Music E Kahiau / Sean Na'auao
Choreography Kapua Dalire-Moe


これを歌うSean Naʻauaoの息子Kahiauへ向けて作られた曲。19歳という若さで癌で他界してしまったKahi。ハワイでは亡くなった日が新たなバースデーになり、新たな世界で生まれ変わり年齢を重ねていきます。今は21歳を迎えました。作詞は母であり私のかつてのクムKaui Dalireが手がけたスペシャルな曲。

〰️〰️〰️〰️〰️
夜になるとKoolau山脈から風が吹き、あなたの香りが漂ってくる。あなたは私の愛しいレイ。あなたの優しい愛しい声と共に誇らしいあなた。忘れることができないのよ、Kahiau。あなたを想うと今でも心がおだやかになる。あなたが生まれたこの場所であなたのことを何度も思い返してしまう。ここであなたを待ってしまうの。
〰️〰️〰️〰️〰️

私は母のKauiがクムだった時期があり、彼女の家に2ヶ月ホームステイしていました。その時Kahiは9歳。一番太っていて甘えん坊の彼は、いつも私にニコニコしながら付きまとい、遊ぼうと誘ってくる可愛い子でした。今でもその顔や可愛い声が聞こえてきます。私にとっても愛しい我が子のような存在です。だから、私にとってもかけがえのない一曲となっています。

両親が作った曲に、Kauiの姉であり、現在の私のクムKapuaが振り付けをしたファミリーソング。そこに私の愛を乗せてKahiに届けと願い踊りました。