シリーズ最終回！！

世界をマタにかけて活躍するサックス・クラリネット奏者の梅津和時が率いるバンド「こまっちゃクレズマ」が世界に向けて発信するこまっちゃTV。
This is the channel “Komatcha TV” broadcasting to the world, presented by the band Komatcha Klezmer leading by Kazutoki Umezu, a saxophone and clarinet player who is powerfully active around the world.

Это Komatcha TV, всемирно вещающий канал группы Komatcha Klezmer. Глава группы – музыкант Казутоки Умэзу, играет на саксофоне и кларнете и выступает по всему миру.


クレズマーのカヴァーやオリジナル曲など、軽妙洒脱？なトークとともに多彩にお届けします。
Please enjoy the cover music of klezmer, originals, and various tunes that we play, with the light and sophistication conversation by the members.

Мы играем различные мелодии, кавер-версии клезмера и композиции собственного сочинения.
Надеемся, Вам понравится наша музыка, а также непринужденные беседы наших участников.

第10回最終回！
2021年 ６月 20日配信

Komatcha TV vol.10
Time　22:09min
演奏曲：ハバナギラ

2020年末からコツコツ準備を初めて2021年から本格的に始動した、こまっちゃTV。
自分たちの手で作るミニ番組、手探り状態でしたが、失敗も繰り返しつつ楽しみながらここまで来ました！！
素晴らしいタイトル絵を描いてくれた久原大河も最終回にがぜん張り切って、新たなイラストで華を添えてくれました。
ちなみに、シリーズを振り返る座談会がリアル画像でなくてイラストなのは・・・決して撮影に失敗したわけでも・・・・
バッテリーが切れたわけでも・・・データを紛失したわけでも・・・絶対なくて！！
画伯による新しいメンバーイラストが届いたからなのでした！！！
めでたし、めでたし。
これで終わってしまうのも本当に寂しいですが、予算もないので、しばらくはお別れです。
またどこかでお会いしましょう！
See You Soon!!!!

こまっちゃクレズマ



こまっちゃクレズマ
Komatcha Klezmer
Комача Клезмер

梅津和時　
Kazutoki Umezu
Казутоки Умэзу
サックス、クラリネット
alto saxophone, clarinet
альт-саксофон, кларнет

多田葉子　
Yoko Tada
Ёко Тада
サックス
alto saxophine, tenor saxophone
альт-саксофон, тенор-саксофон

松井亜由美　
Ayumi Matsui
Аюми Мацуи
ヴァイオリン
violin
скрипка

張　紅陽　
Kohyo Chan
Коё Чан
アコーディオン
accordion
аккордеон

関島岳郎　
Takero Sekijima
Такэро Сэкидзима
テューバ
tuba
туба

夏秋文尚　
Fumihisa Natsuaki
Фумихиса Нацуаки
ドラムス
drums
ударные

撮影
cinematography
съёмки
清水大輔　
Daisuke Shimizu
Дайсукэ Щимизу

編集
film editing
монтаж фильма
清水大輔
Daisuke Shimizu
Дайсукэ Щимизу


録音
sound recording　
запись звука
夏秋文尚
Fumihisa Natsuaki 　
Фумихиса Нацуаки


ミックス
sound mixer
сведение
谷澤一輝
Motoki " Moky" Tanizawa
Мотоки "Моки" Танизава

撮影協力
cinematography cooperation
съёмочное сотрудничество

Scarab　

本多徹至
Tetsushi Honda 　
Тэцуси Хонда

本多宏暢
Koyo Honda 　
Коё Хонда

TIGER K PROJECT
宇都淳二
Junji Uto　　
Жюндзи Уто

川名”TIGER”昭
TIGER Akira Kawana　
ТИГР Акира Кавана


イラストレーション
illustrations
иллюстрации
久原大河
Taiga Kuhara
Тайга Кухара

字幕翻訳：りかお
subtitle translation : Ricao
перевод субтитров: Рикао