We have improved the accuracy of the English subtitle translation from this video!
English-speaking people are also welcome!

今回の動画から英語字幕の翻訳精度を高めました！
英語圏方もぜひ！


今回の旅の最後は淡路島です。
昨年オープンしたばかりのアクアイグニス淡路島へ行ってきました。
そう！
昨年末、うどんツアーの帰りに、ご近所ゆかりといっしょに行って、ゆかりちゃんがパンツを落としたところですｗ

お昼はお寿司。
夜は花火。
そして温泉プールでリゾート気分。
温泉にも入りました！

満喫の淡路島リゾートです！！


アクアイグニス淡路島
https://www.aquaignis-awaji.jp/

ペスケリア・風波
http://www.aquaignis-awaji.jp/facilit...

鮨 贈
http://www.aquaignis-awaji.jp/facilit...

淡路市夏祭り・花火大会（2023の情報です）
https://hanabi.walkerplus.com/detail/...


■おっ！チャンネル
三重県津市の山里に暮らす夫婦が配信。
バンライフ、アウトドア、田舎暮らし、旅、そして動物たちとの暮らしを紹介しています。

夫のおっちゃんは津市の街のほうの出身（笑）。
テレビ番組の構成、Webサイトのプロデュースの仕事をしています。
妻M子はライター。
神奈川県出身です。
娘が大学で県外に出たため、現在夫婦ふたりで、ねこ1匹、わんこ1匹と暮らしています。
夫婦ともにキャンプと旅が大好き。
最初に購入したキャンピングカーはハイマーS550。
そのあとエブリイの軽キャン（１号）を自作、ベンツのスプリンターで２号をつくり、現在は中古で購入したグローバル・エクステージを改造してあちこち旅して回っています。
薪ストーブユーザー。
カヌー、シュノーケリングが好きです！
2012年、自宅の敷地内に「おとなの秘密基地」を200人以上の仲間と建設。
そこを拠点にいろいろ活動しています。
ナチュラリストとかベジタリアンとかではまったくなく（笑）、肉がんがん食べます！
お酒も夜の街も夫婦揃って大好きです。

サブチャンネル「おっ！チューブ」
   / @ottube  

M子のブログ「壮絶！ミセスM子のうまっぷ拡大版」
http://blog.salsica.com/