Representation, Appearance, Object

이렇게 영여 단어만 나열해 놓고 보면, 아주 헷갈리는 단어는 아닙니다. 물론 의미는 따져 봐야 합니다. 그런데 한글로 표상, 현상, 대상을 함께 나열하면, '상'이라는 단어가 공통으로 들어가니까 아주 헷갈립니다.

모두 칸트의 "순수이성비판"에서 엄청 자주 쓰이는 단어입니다. 철학공부를 쉽게 하려면 반드시 정복해야 할 단어들입니다. 오늘 이 영상을 통해서 깔끔하게 정리합니다. 아마도 쉽게 얻지 못하는 해설이 될 것입니다. 저도 이걸 해결하는 데 상당히 오랫동안 고민했었거든요.

한편, 순수이성비판에는, Imagination, Impression, illusion, Ideal이라는 단어도 등장합니다. 모두 중요한 단어입니다. 그런데 이것을 '상상', '인상', '가상', '이상' 등으로 번역한단 말이지요. 그러니까 막 더 혼란스러워져요. 언젠가 이들 단어들도 아주 쉽게 해설할 계획입니다.

많은 응원 부탁드립니다. 감사합니다.