Published On Aug 1, 2024
قصد یا آرزوی انجام کار مشخصی را داشتن، در این حالت باید از حالت مصدری فعل (Infinitiv) در کنار فعل کمکی استفاده کرد:
".Er will uns morgen besuchen" (او میخواهد فردا ما را ملاقات کند.)
برای تعبیر ضمنی یک خواهش یا درخواست میتوان از زمان گذشته ساده (Präteritum) در کنار حالت مصدری فعل (Infinitiv) استفاده کرد:
".Ich wollte Sie bitten, uns ein Stück zu begleiten" (من میخواستم از شما خواهش کنم که ما را کمی همراهی کنید.)
از فعل "wollen" به معنای (خواستن) بدون استفاده از حالت مصدری یک فعل دیگر و بهتنهایی نیز میتوان استفاده کرد. مثال:
".Er will nur seine Ruhe" (او فقط آرامشش را میخواهد.)
برای بیان یک آرزوی غیرواقعی نیز حالت التزامی نوع دوم (Konjunktiv II) کاربرد دارد. مثال:
".Ich wollte nur da sein" (من فقط میخواستم آنجا باشم.)
فعل "wollen" را میتوان مترادف با فعل "brauchen" نیز استفاده کرد. مثال:
"diese Pflanzen wollen viel Sonne" (این گیاهان خیلی خورشید میخواهند [به نور خورشید نیاز دارند].)
#آموزش #آموزش_آلمانی #زبان_آلمانی #زبان