Published On Sep 1, 2020
Nakiri Ayame and Inugami Korone were spending the night together, when suddenly...
*Jibanyan is a character from Yo-kai Watch.
**Chawanmushi is an egg custard dish found in Japan.
***Arajiru, a miso soup made with fish head and bones typical fare in a sashimi restaurant.
****Yōkai (妖怪, ghost, phantom, strange apparition) are a class of supernatural monsters and spirits in Japanese folklore.
Stream source :
• Video
*It seems the stream has been set to private.
Subscribe to their channel and support them :
Korone Ch. : / @inugamikorone
Nakiri Ayame Ch. : / @nakiriayame
Thanks to なめたけさん (Nametake-san) for allowing me to use their works as reference of making this translated clip.
Clip reference : • ころね宅の奇妙な目覚ましに滅茶苦茶ビビる百鬼あやめ
なめたけ's channel : / @holonametake
Illustration / BGM / Sound Effects :
Irasutoya - https://www.irasutoya.com/
OtoLogic - https://otologic.jp
DOVA-SYNDROME - https://dova-s.jp/
Sound Effect Lab - https://soundeffect-lab.info