คลิปนี้รวมทั้ง Day และ Night เลยนะครับ
จริงๆเพลงมีเวอร์ชันดนตรี Accustic ด้วยนะ

Arknights OST - Misty Memory
นักร้อง: 左乙
ผู้แต่ง: Erik Castro
David Lin
แปลโดย: Fastrevive

ขออภัยหากแปลความหมายได้ไม่ถูกใจหรือตรงความหมาย
=แปลไทย=
มันไม่แฟร์เลย
มันไม่แฟร์เลย
มันไม่แฟร์เลย
มันไม่แฟร์เลย
ฉันไม่อยากตื่นจากฝันนี้เลย
เมื่อคุณโอบล้อมฉันไว้ด้วยความอบอุ่น
มันทำให้ชีวิตฉันสดใสมากด้วยความสุข
เมื่อคุณให้สุขฉันไว้ได้ร่าเริง
ราวกับใจฉันได้เป็นแดดชโลมอันอ่อนโยน
มีเพียงคุณ
ที่ฉันจะเฝ้ารอยามอาทิตย์ลาลับ ไปจนกว่าจะถึงวันสิ้นสุดชีวิต
โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ให้เดียวดาย
โปรดอย่าจากไปพร้อมพรากใจของฉันไป
คุณแปรเปลี่ยนดั่งฤดูกาล
แต่ถึงอย่างนั้นคุณก็ช่วยให้ฉันรู้สึกสงบใจได้
ทุกสัมผัสของคุณมันลึกซึ้ง
เสียคุณไปใจฉันก็ว่างเปล่า
มันไม่แฟร์เลย
ฉันไม่อยากตื่นจากฝันนี้ คุณคือฝันหวานของฉัน
มันไม่แฟร์เลย
ฉันไม่อยากตื่นจากฝันนี้ คุณคือฝันหวานของฉัน
ไม่ว่าที่ไหนที่ไป ฉันจะคิดถึงคุณ
ไม่ว่าที่ไหนที่ไป ฉันจะคิดถึงคุณ
ได้กลับบ้านไปมากกว่าแค่ความทรงจำหวานอมขม
ไม่ว่าที่ไหนที่ไป ฉันจะคิดถึงคุณ
ไม่ว่าที่ไหนที่ไป ฉันจะคิดถึงคุณ
แล้วคุณจะขับร้องร่วมกับท่วงทำนองอันหวานอมขมของฉันไหม?
ไม่ได้แฮะ ดูเหมือนว่าฉันจะร้องได้แต่เพลงเศร้า
เมื่อถึงท่อนตัวเองต้องร้อง มันคือความจริงที่ฉันต้องมีคุณ
เพื่อเปลี่ยนความเศร้าหมอง เป็นพลุไฟสว่างวาบ
มีเพียงคุณ
ที่ฉันจะเฝ้ารอยามอาทิตย์ลาลับ ไปจนกว่าจะถึงวันสิ้นสุดชีวิต
ฉันภาวนาให้มันผ่านไปเร็วๆ
เหล่าวันคืนที่เราต้องแยกจากกัน
คุณจากไปดั่ง (ไปดั่ง)
ดั่งตะวันลับฟ้า (ตะวันลับ)
แต่คุณก็ยังส่องสว่าง (ส่องสว่าง)
ดั่งตะวันลับฟ้า (ตะวันลับ)
ฉันแปลกใจที่คุณแปรเปลี่ยนดั่งฤดูกาล
แต่ถึงอย่างนั้นคุณก็ช่วยให้ฉันรู้สึกสงบใจได้
ทุกสัมผัสของคุณมันลึกซึ้ง
เสียคุณไปใจฉันก็ว่างเปล่า
มันไม่แฟร์เลย
ฉันไม่อยากตื่นจากฝันนี้ คุณคือฝันหวานของฉัน
มันไม่แฟร์เลย
ฉันไม่อยากตื่นจากฝันนี้ คุณคือฝันหวานของฉัน
ไม่ว่าที่ไหนที่ไป ฉันจะคิดถึงคุณ
ไม่ว่าที่ไหนที่ไป ฉันจะคิดถึงคุณ
ได้กลับบ้านไปมากกว่าแค่ความทรงจำหวานอมขม
ไม่ว่าที่ไหนที่ไป ฉันจะคิดถึงคุณ
ไม่ว่าที่ไหนที่ไป ฉันจะคิดถึงคุณ
แล้วคุณจะขับร้องร่วมกับท่วงทำนองอันหวานอมขมของฉันไหม?
ความฝันเอย

=ขอบคุณสำหรับการรับฟัง=
#arknights #อาร์คไนท์